Rss

Diver FULL - Nico Touches The wall Lyrics - romaji y español opening 8 Naruto Shippuden

 Diver - Nico Touches The wall  (letra/lyrics - español y romaji)
Anime: Naruto shippuden opening 8

Ano suiheisen ga toozakatte iku
ao sugita sora ni wa ashita sura egakenaku te
iki mo dekinai kurai yodonda hito no mure
boku wa itsukara koko ni moguri kondanda?

kanashimi nante haki dashite mae dake mitereba i indakke
sore ja totemo mato modei rarenai
subete wo boku ga teki ni mawashite mo hikari wo kasuka ni kanji terunda
soko made yuke sounara.

Iki o shitakute koko wa kurushikute

Yami o miageru dake no yoru wa
Ukabu genatsushou no daibaa
Ikite iru n datte tashikametakute
Fukai kaitei o mezashite mouichido kokyuu o shiyou

Atama no naka no chizu o hikkurikaeshitara
Tarinai mono darake de hitori obieta yuube
 Boku wa tsuyoi datte zutto omotte ita
Dare yori mo tsuyoi tte zutto omotte ita

Maigo ni natta hakuchou ga
Hoshi no yozora ni ukande ita
Nagusame no you ni furidashita ame
Dake douyara bokura wa nare sou mo nai
Hoshi ga hoshinara boku wa boku sa
Soko made yuke sou kana

ohohhhhhhhhhh...
Omotai ikari o shoikonde
Honno sukoshi inori o egakidashite
Marude aizu no you ni furidashita ame ...

Iki o shitakute koko wa kurushikute
yami wo miageru dake no bokuja ukabu houhou monai Daiba (DIVER)

Ikite irun datte tashikametainara sou
Fukai kaitei o mezashite mouichido dake

Iki o shite mite
Tada no shiawase ni kizuitara mou nidoto oborenaiyo

Lyrics en español (Traducción)

El horizonte se mueve a lo lejos,
el cielo azul ya no puede dibujar el mañana,
es dificil respirar con toda esta gente estancada aquí,
¿Desde cuando estoy en este lugar?

Dejaré esa tristeza atrás, será mejor si miro hacia adelante
Bueno, supongo que no puedo tomar la iniciativa
Aún cuando todo lo haga mi enemigo,
siempre sentiré ese débil rayo de luz en él.
Si yo voy a ir tan lejos, entonces ...

Quiero respirar, es doloroso estar en este lugar
La noche que ves arriba en la oscuridad
Un buzo que flota enfermo por descompresión
quiero confirmar que estoy vivo
Tomemos un respiro más y bajemos hasta el fondo del océano

Aparece el mapa otra vez en mi cabeza,
La noche cuando estuve completamente solo y asustado por las cosas que me faltan
siempre pensé que era fuerte,
siempre pensé que era más fuerte que cualquier otra persona

Un cisne se perdió flotando en el cielo nocturno y estrellado
Empezó a llover suavemente
Pero parece que no podemos llegar
Al igual que las estrellas son estrellas, yo sólo soy yo
¿Puedo ir tan lejos ...

Con una pesada ancla sobre mi espalda
y una imagen de oraciones
empezó a llover como si fuera una señal

Quiero respirar, es doloroso estar en este lugar
Yo, mirando en la oscuridad, un buzo sin poder flotar
Si quieres una prueba de que estás vivo
Vayamos al fondo del océano una vez más

Quiero tratar de respirar
Si tan sólo pudiese sentir un poco de felicidad, no me hundiría nunca más.

Traducción: Dubside.es.tl
No se olviden de dar los créditos para seguir brindandoles traducciones y lyrics.

Aquí les dejo la versión full aquí tendremos tanto el romaji y la traducción al español, como siempre los primeros, no se olviden de visitar Dubside.es.tl para disfrutar de Naruto Shippuden.



28 comentarios:

Anónimo dijo...

y el del ending?

Beliacuario dijo...

http://fandubeando.blogspot.com/2010/10/u-can-do-it-domino-lyrics-romaji-ending.html
aqui, si vas a publicarlo en alguna parte agradeceria que dieras los créditos, gracias =)

Anónimo dijo...

no se preocupen les daremos los creditos sólo dime cómo queres que sea?
el nombre del fandub o el tuyo?
a y dónde puedo conseguir la letra en español de el op y ed?

kushina uzumaki dijo...

me encanto el nuevo opening quiero conseguir la letra completa

Beliacuario dijo...

tendremos la letra en español pronto, y los créditos irian a dubside.es.tl que es nuestra página

Anónimo dijo...

entonces todavia no hay letra en español..T.T'???

Beliacuario dijo...

Ya está en español =3

kushina uzumaki dijo...

me gusto la letra en español. megustaria tener la cancion completa.

Titangirl dijo...

Me encantó la canción. Alguien de casualidad sabe cuando sale completa?

Beliacuario dijo...

@TitangirlAún no tiene fecha de salida puedes ver más sobre el grupo aquí http://www.nicotouchesthewalls.com

Anónimo dijo...

que opening mas gay pfff que cagada

Anónimo dijo...

si que opening tan gay no se compara con el nuevo opening espectacular de bleach veanlo es muy pero my bueno y no se ve tan spoilero como el anterior

Anónimo dijo...

este video esta super el opening esta buenisimo espero encontrarlo entero

Anónimo dijo...

bueno

ahsayuni dijo...

que cancion mas linda... uno de los mejores opening que han salido junto con el anterior...

al escuchar la cancion me da nostalgia..

Beliacuario dijo...

Aqui les dejo el el video de la version FULL de Diver en Live. Pronto la letra full

Anónimo dijo...

SIIIIIIIIIIIII YA LO SUBISTE COMPLETOOOOOOOOOOOOO TE ADOROOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!!!!!!!!!!!!!!!

beatsurizu^^ dijo...

es bellisima la letra T-T gracias, esperando lyrics full x)

Anónimo dijo...

cuando sale la cancion completa!!!!??????? necesito saber!!!!!!!

kushina uzumaki dijo...

donde puedo consegur la letra completa necesito saberlo gracias

Beliacuario dijo...

La letra aun no he podido encontrarla ni en kanjis :S si alguien la encuentra con kanjis o en inglés puede ponerla aquí para poder ponerla en la página en romaji y español.

gracias.

Anónimo dijo...

dejen de llorar y busquen bien la tetra que esta la raja chao

Beliacuario dijo...

Ya estan los lyrics completos para esta canción en romaji, disfrútenlos.

Anónimo dijo...

:D Salio La Version Estudio del tema Siiiiiii!!!! =D

metalwarrior_m_s dijo...

De donde sacaste la letra en romanji??? Saludos muy buena la entrada!

Boudikka dijo...

yo encontre la letra en ingles!! y el video oficial!!! aki la letra en ingles : The horizon is drifting away
The sky is too blue to depict tomorrow on
A group of stagnated people struggling to breathe
Since when did I crawl under here?

I'll spill out my sadness
Wouldn't I be better off only looking forward?
Well then I guess I can't take the lead
Even if I turn everything around to be my enemy,
I will still feel a dim light
If I'm going to go that far, then...

I want to breathe, it's painful here
The night you look up at darkness
A floating diver with decompression sickness
Wanting to confirm that I'm alive
Let's take one more breath, heading down to the bottom of the ocean

I turn the map over in my head,
The night when I was all alone and frightened by the things I lack
I always thought I was strong,
Always thought I was stronger than anyone else

A lost swan was floating in the starry night sky
It started to rain lullingly
But it seems we can't become so
Just as stars are stars, I'm just me
Can I go that far...

With a heavy anchor on my back
And a picture of prayers as a little extra
It started to rain as if giving me a cue

I want to breathe, it's painful here
Me, looking up into the darkness, a diver without a way to float
If you want proof that you're alive
Let's head down to the bottom of the ocean one more time

I want to try to breathe
If I could just sense a bit of happiness, I would never drown again

Y aki el video oficial :
http://www.youtube.com/watch?v=F8Uc8gZA_cU

Anónimo dijo...

como puedo descargar esta cancion

Anónimo dijo...

Temazo!!! gracias a quien corresponda... no me canso de escucharlo, una y otra vez...

Publicar un comentario en la entrada